古汉语中词与词的意义关系

  • 更新时间: 2018-08-24
  • 来源: 原创或网络
  • 浏览数: 11次
  • 字数: 6209
  • 发表评论

从现代语言学的观点看,词汇是一个系统,词汇的系统性主要体现为词与词的意义关系。把词义放在词汇系统中考察是我们应当树立的一个基本观点。

词的意义关系可以分为组合关系和聚合关系两大类。这一章介绍词的同义关系、反义关系、类义关系、上下义关系和词的同源关系。其中同源关系既包括意义方面的关系,也牵涉到读音方面的联系。在分析各种词义关系时应当注意:1、义位是考察这些关系的基本语义单位;2、在划分各种意义关系时注意字和词的区分,不要把字与字的关系混同于词与词的关系;3、各种意义关系的基本区别;4、在实践中逐步学习辨识不同的词义关系。

词与词的对立和联系构成了语言的词汇系统。这个系统具体体现为词与词的各种意义关系。

词与词的意义关系有两个方面:组合关系和聚合关系。

1 组合关系

为了表达一个意思,词与词结合在一起的时候,在意义上要彼此适应互相协调,形成组合关系。具体体现为词语搭配问题。

由于词义的变化,有的词语搭配古今有不同。例如:


举趾 1.登上:乘屋。2.欺凌:乘人不义。3.用牲口驾车:服(驾)牛乘马
抬脚 乘各种交通工具

2 聚合关系

一些词的意义共处于一个范围之中,有着这样那样的对立关系(在同类句法结构中,它们往往可以在相同的位置上出现)。

本章重点学习几种重要的聚合关系:同义关系、反义关系、类义关系、上下义关系。以及词的同源关系

第一节  同义关系

一、明确两点:

意义的相同:第一,指义位而言。第二,指语言义而非言语义。例如下列多义词:

义位 1.责备:口诛笔伐 2.惩罚:诛而不赏 3.诛杀:害民者诛
同义词 1.责 2.罚 3.杀
义位 1.数量少:年轻气盛 2.程度浅:任重才轻 3.态度随便:轻辞天子
同义词 1.小 2.疏 3.慎
义位 1.感情冷淡:情薄谊弛 2.土地贫瘠:薄地 3.权势小:势薄
同义词 1.淡 2.贫、瘠 3.单、小

二、解决两个问题:第一,同义关系的确认。第二,同义关系的辨析。

(一)同义关系的确认:

同义关系:1、指称义素相同。2、一部分区别性义素也相同。

第一,正确分析义位。

第二,构成同义关系的义位必须是同位关系。

1、在上下关系中同位。

不同位而非同义词例:女/妇;病/痼(久病)

同位而为同义词例:疾(一般的病)——病(重病)

2、在左右关系中同位。见P168例:

“坐、居、处”之间,“跪、跽”之间,“走、奔”之间,“行、步”之间处于同一层位上,可以分别视为同义关系。“坐、跪”、“走、行”则不构成同义关系。

左右关系的判断:区别性义素的差别程度。差别大则非同义关系。

第三,根据使用中的着眼点:

牍牒:前者厚后者薄,但使用中着眼于相同功能“书写”而构成同义关系。

第四,利用古人的互训。

(二)同义关系的辨析:辨析不同的区别性义素。(自学)

第一,不仅辨析理性意义,还要辨析附属意义。

第二,名词、动词、形容词的语义构成各有侧重。

名词:涉及范围、性质、性质状态、制作材料、功用等。

动词:动作行为的方式状态、动作的施事和受事、动作凭借的事物。

形容词:事物的形状特征、性状所联系的事物或方面。


标签: 组合 分区

我来评分 :6
0

转载注明:转自5lulu技术库

本站遵循:署名-非商业性使用-禁止演绎 3.0 共享协议